大丈夫

日常使用中表示“放心”、“没问题”、“安全”等。
作名词时与中文里的“大丈夫”意思相同。
 

真面目

[形]认真、诚实。
与“我看清你的真面目”并没有关系。
 

一生懸命

[名]拼命、努力。
据说来源于“一所懸命”，封建时代，把命悬于一处，拼命保住自己的领地。
 

結構

[形]足够的，好的。
如果你向别人offer些什么，而对方回答“結構です”，是婉拒的意思。
作为名词时就是“结构”的意思。
 

急用

并不是“这笔钱急用”中的意思。“用”在日语中是“事”的意思，“急用”就是“急事”。
 

怪我

[名]伤，受伤。
搞不懂，为什么受伤了要怪我呢？
 

我慢

[名]忍耐，容忍。
又是一个包含“我”的词，与我何干？
 

注文

[名]预定，要求。
注意不是“注释”的意思。
 

出世

[名]成功，晋升。
中文里的“出世”有超脱人世的意思，日语的意思完全相反。
 

迷惑

[名]麻烦，打扰。
以上这些词真的很让人“迷惑”，但是记住“近所迷惑”是打扰邻居的意思哦。